Wordpress no Ubuntu instala plugins sem acesso ao FTP

Eu executo meu próprio servidor web para desenvolvimento e, nele, instalei uma instância do WordPress. Quando tento adicionar plug-ins a esta instância a partir da interface de administração, o WordPress solicita acesso ao FTP. Não uso FTP e não ...