Esta questão já tem uma resposta aqui:

Quando tento converter o seguinte fragmento de código ...

result.pause = function() {        
  cachedValue = this();
  isPaused(true);
}.bind(result);

usandohttp://js2coffee.org/ ele retorna

result.pause = ->
  cachedValue = this()
  isPaused true
.bind(result)

No entanto, esse código está incorreto quando você tenta compilá-lo você recebe de volta o erro inesperado '.'

Qual seria a maneira correta de usar a função .bind nessa situação usando o CoffeeScript?