Estou à procura de um editor de texto que possa me mostrar os retornos reais e as novas linhas.

Por exemplo. se eu salvar esta string:"This\rIs\r\nA\nString"

Em vez de mostrar

This
Is
A
String

Eu estou procurando algum editor de texto que mostrará

This\rIs\r\nA\nString

Acredito que um problema com minha análise de arquivo de texto em um determinado programa está sendo causado por inconsistência de nova linha / retorno de carro / ambos nas extremidades das linhas.

Eu poderia apenas fazer um programa que pudesse ler um arquivo e exibi-lo com essa formatação, mas imaginei que seria mais fácil se alguém soubesse de um que já possa fazer isso.

Obrigado!

[EDITAR]
Esqueci de especificar que estou no Windows e instalar o Cygwin não é realmente uma opção. Caso contrário, eu usaria vi ou vim.
Além disso, se houver uma maneira de fazer isso no PSPad, que já está instalado, seria ótimo se você também soubesse disso. Obrigado!