Rails: remover erros de tradução ausentes

Eu estou usando internacionalização paraenglish (en) efrancês (fr)Eu usei en.yml para uso limitado e a maioria das traduções que estou escrevendo em fr.yml.

Comlocale como fr tudo funciona bem, mas comen me mostra erro como falta de extensão de tradução.

Por exemplo, se eu tenho algo como

<%= text_field_tag( "search", params[:search], :placeholder=>t("Search"), :class=>"search_input") %>

e eu recebo saída para en é:

<input class="search_input" id="search" name="search" placeholder="<span class=" translation_missing"="" title="translation missing: en.Search">

O que eu quero é que deveriadesativar os erros de tradução para o inglês, já que o inglês é meu idioma padrão, mas em alguns casos usei en.yml.

Ou, se isso não for possível, toda a mensagem de erro deverá ser removida.

obrigado

questionAnswers(7)

yourAnswerToTheQuestion