Zainstalowałem gem bundlera na moim nowym serwerze i kiedy próbuję go uruchomićbundle install, nie powiodło się z tym błędem:

Unfortunately, a fatal error has occurred. Please see the Bundler troubleshooting documentation at http://bit.ly/bundler-issues. Thanks!
/usr/lib/ruby/1.9.1/fileutils.rb:247:in `mkdir': Permission denied - /var/lib/gems (Errno::EACCES)

Mój serwer to Debian wheezy (7.1) z zainstalowanym domyślnym pakietem ruby ​​1.9.3. Skonfigurowałem/etc/gemrclubię to :gem: --user-install aby umożliwić użytkownikom lokalne instalowanie klejnotów.

Klejnot pakietu został zainstalowany w klejnotach mojego użytkownika reż~/.gem tak jak chcę za pomocą tego polecenia:gem install bundler (nie sudo). Ale pakiet chce zainstalować klejnoty/var/lib/gems zamiast tego mój katalog klejnotów :(

Nie rozumiem, co jest nie tak z pakietem ... Dlaczego nie próbuje zainstalować klejnotu, gdzie chcę (w moim lokalnym katalogu klejnotów)?

ps: w moim laptopie, z zainstalowanym pakietem archlinux i domyślnym pakietem ruby ​​2.0.0, nie mam problemów z pakowaniem, aby zainstalować klejnoty użytkownika.