Ciąg # koduje, nie naprawiając „nieprawidłowej sekwencji bajtów w UTF-8”

Wiem, że istnieje wiele podobnych pytań na temat tego błędu i próbowałem wielu z nich bez szczęścia. Problem, który mam, dotyczy bajtu\xA1 i rzuca

ArgumentError: niepoprawna sekwencja bajtów w UTF-8

Bez powodzenia wypróbowałem następujące rzeczy:

"\xA1".encode('UTF-8', :undef => :replace, :invalid => :replace,
    :replace => "").sub('', '')
"\xA1".encode('UTF-8', :undef => :replace, :invalid => :replace,
    :replace => "").force_encoding('UTF-8').sub('', '')
"\xA1".encode('UTF-8', :undef => :replace, :invalid => :replace,
    :replace => "").encode('UTF-8').sub('', '')

Każda linia rzuca mi błąd. Co ja robię źle?

AKTUALIZACJA:

Powyższe linie zawodzą tylko w IRB. Zmodyfikowałem jednak moją aplikację, aby kodowała linie pliku CVS przy użyciu tej samej metody i argumentów String # encode i otrzymuję ten sam błąd podczas odczytu linii zplik (uwaga: działa, jeśli wykonujesz operacje na tym samym łańcuchu bez użycia IO).

bad_line = "col1\tcol2\tbad\xa1"

bad_line.sub('', '') # does NOT fail
puts bad_line # => col1 col2    bad?

tmp = Tempfile.new 'foo' # write the line to a file to emulate real problem
tmp.puts bad_line
tmp.close

tmp2 = Tempfile.new 'bar'

begin
  IO.foreach tmp.path do |line|
    line.encode!('UTF-8', :undef => :replace, :invalid => :replace, :replace => "")
    line.sub('', '') # fail: invalid byte sequence in UTF-8
    tmp2.puts line
  end
  tmp2.close

  # this would fail if the above error didn't halt execution
  CSV.foreach(tmp2.path) do |row|
    puts row.inspect # fail: invalid byte sequence in UTF-8
  end
ensure
  tmp.unlink
  tmp2.close
  tmp2.unlink
end