Generuję dokument z danymi, które przepływają na każdą kolejną stronę, każda strona ma standardowy nagłówek. Jednak gdy używam repeat (: all) do umieszczenia nagłówka na każdej stronie, stwierdzam, że na każdej stronie, ale na pierwszej stronie, następna zawartość nie jest przenoszona w dół o rozmiar nagłówka nagłówka, który umieściłem na stronie .

Mój kod do generowania banera:

class SmartsoftPdf < Prawn::Document
  BOX_MARGIN = 30
  RHYTHM = 10
  INNER_MARGIN = 30

  # Colors
  #
  BLACK      = "000000"
  LIGHT_GRAY = "F2F2F2"
  GRAY       = "DDDDDD"
  DARK_GRAY  = "333333"
  BROWN      = "A4441C"
  ORANGE     = "F28157"
  LIGHT_GOLD = "FBFBBE"
  DARK_GOLD  = "EBE389"
  BLUE       = "08C"
  GREEN      = "00ff00"
  RED        = "ff0000"


  def show_header(text,date)
    header_box do
      image "#{Rails.root}/app/assets/images/smart_records_logo_h60.png", :height => 40
      draw_text text,
        :at => [80,25], :size => 12, :style => :bold, :color => BLUE
      draw_text "Date: #{ausDate(date)}", 
        :at => [bounds.right - 100,bounds.top - 15], :size => 10 if date
    end
  end

  def header_box(&block)
    bounding_box([-bounds.absolute_left, cursor + BOX_MARGIN + 8],
                 :width  => bounds.absolute_left + bounds.absolute_right,
                 :height => BOX_MARGIN*2) do

      fill_color LIGHT_GRAY
      fill_rectangle([bounds.left, bounds.top],
                      bounds.right,
                      bounds.top - bounds.bottom)
      fill_color BLACK
      move_down(RHYTHM)

      indent(BOX_MARGIN, &block)
    end

    stroke_color GRAY
    stroke_horizontal_line(-BOX_MARGIN, bounds.width + BOX_MARGIN, :at => cursor)
    stroke_color BLACK

    move_down(RHYTHM*4)
  end
end

Następnie w samej generacji pdf:

repeat(:all) do
  show_header("Custom Report",DateTime.now())
end

Jednak gdy zaczynam umieszczać zawartość na stronach, oczekuję, że gdy zawartość przepełni się na następnej stronie, zawartość pojawi się po nagłówku. Stwierdzam, że zamiast tego nagłówek nakłada się na treść.

Oto obraz ilustrujący problem:http://i.imgur.com/mSy2but.png

Czy nieprawidłowo buduję pole nagłówka? Czy muszę zrobić coś dodatkowego, aby zawartość, która rozlewa się na następną stronę, została obniżona o odpowiednią kwotę?