Wyłącz przewijanie poziome UITableView

StworzyłemUITableView z małą ramką, jak (0,0,50,50). Chcę wyłączyć przewijanie w poziomie, ale zachować przewijanie w pionie.

ustawiłemself.table.bounces = NO, ale widok tabeli również nie może być przewijany w pionie. W rezultacie animacja nie jest idealna.

Więc każdy ma wskazówki?

dzięki!