Detectar cuando un proceso hijo está esperando entrada

bash: forzar el proceso ejecutado para que tenga stdout sin búfer

Tengo un guión como: #!/bin/bash exec /usr/bin/some_binary > /tmp/my.log 2>&1El problema es quesome_binary envía todo su registro a stdout, y el almacenamiento en búfer hace que solo vea la salida en fragmentos de unas pocas líneas. Esto es ...