Resultados de la búsqueda a petición "gettext"
UTF-8 error con Python y gettext
Uso UTF-8 en mi editor, por lo que todas las cadenas que se muestran aquí son UTF-8 en el archivo. Tengo un script de Python como este: # -*- coding: utf-8 -*- ... parser = optparse.OptionParser( description=_('automates the dice rolling in ...
No se puede obtener gettext (php) en Ubuntu funcionando
El siguiente ejemplo funciona en Mac OS X con Apache, es decir, me devuelve el eco de la cadena traducida. Pero en Ubuntu con lighttpd obtengo el texto original 'Cuenta inactiva'. He probado todo tipo de combinaciones de varialbes de entorno sin ...
¿Cómo generar un archivo de traducción para un módulo Drupal 7 personalizado?
Estoy usando CentOS 5.5 Linux (sin X), PHP 5.3 y Drupal 7.0. El idioma principal de mi sitio es el ruso (no el inglés)! He creado unainformación del jueg y el siguiente game.module que genera 3 bloques para la portada: function ...
Plantillas Django: mejores prácticas para traducir bloques de texto con HTML
En las plantillas de Django, ¿cómo traduciría un bloque que contiene HTML? Por ejemplo: {% trans "Please" %} <a href="{% url login %}?next={{ currentUrlPath }}"> {% trans "log in" %} </a> {% trans "in order to use MyApplicationName." ...
¿Existe una biblioteca Java para analizar archivos PO de gettext? [cerrado]
¿Alguien sabe de una biblioteca Java que me permita analizar archivos .PO? Simplemente quiero crear un Mapa de ID y Valores para poder cargarlos en una base de datos.
¿Cómo puede ayudarme usar gettext aquí?
Estoy tratando de establecer una forma de permitir que los miembros traduzcan cadenas a otros idiomas. Puedes ver un ejemplo aquí:PRUEBA DE TRADUCCIONES [http://acs.graphicsmayhem.com/test3/index.php] Alguien me recomendó que use la función ...
Errores de mensajes de texto de Django Codificación desconocida "utf8"
¡Busqué aquí y google también! Pero no tuve éxito en encontrar la solución, realmente soy un novato con Python, pero podría instalar Python separado de yum. Ahora, necesito volver a compilar el paquete de idioma para el sistema OSQA, pero recibo ...
¿Hay algún gancho de git para tirar?
Necesito realizar algunas acciones (preparar archivos de mensaje gettext * .mo) en mi proyecto cada vez que ejecutogit pull. ¿Hay algún gancho de git adecuado, que podría usar para este propósito, por favor?
gettext no traduce
Instalé el paquete php-gettext, yphpinfo() muestra que gettext está habilitado. Mi app.po se ve así: msgid "Welcome" msgstr "Willkommen auf meiner Homepage!" msgid "Hier you can find stuff about me." msgstr "Hier finden Sie Informationen uber ...
la traducción de gettext no funciona en el sistema de producción
He encontrado un problema extraño al traducir cadenas (en el administrador) usando django'sgettext: Al ejecutar localmente el servidor de desarrollo, todas las traducciones se muestran correctamente en el administrador, pero cuando el proyecto se ...