¿Hay alguna forma de establecer una clase CSS en un elemento de entrada en una lista de botones de opción? Me gustaría hacer referencia a estos valores de forma por clase en jQuery.

Dado un RadioButtonList de ASP.NET con clases establecidas en el ListItems:

 <asp:RadioButtonList ID="RadioButtonList" runat="server">
      <asp:ListItem class="myClass" Text="Yes" Value="1" />
      <asp:ListItem class="myClass" Text="No" Value="0" />
 </asp:RadioButtonList>

Se renderizará como:

 <span id="RadioButtonList" class="radioButtonListField myClass">
     <span class="myClass">
          <input id="RadioButtonList_0" type="radio" value="1" 
               name="RadioButtonList"/>
          <label for="RadioButtonList_0">Yes</label>
     </span>
     <span class="myClass">
          <input id="RadioButtonList_1" type="radio" value="0" 
               name="RadioButtonList"/>
          <label for="RadioButtonList_1">No</label>
     </span>
 </span>

Desafortunadamente, la clase "myClass" se agrega a la<span> que contiene el elemento del botón de opción, no el<input> sí mismo. ¿Cómo podría conseguir que se vea así?

 <span id="RadioButtonList" class="radioButtonListField myClass">
     <span>
          <input id="RadioButtonList_0" class="myClass" type="radio" value="1" 
               name="RadioButtonList"/>
          <label for="RadioButtonList_0">Yes</label>
     </span>
     <span>
          <input id="RadioButtonList_1" class="myClass" type="radio" value="0" 
               name="RadioButtonList"/>
          <label for="RadioButtonList_1">No</label>
     </span>
 </span>

(Esto ni siquiera entra en el tema de agregar las clases a RadioButtonLists enlazadas dinámicamente).