Estoy tratando de hacer que el cinturón de herramientas Heroku funcione y es una pesadilla total. La instalación se ejecuta correctamente, pero cuando ejecuto la actualización de heroku obtengo:

    $ heroku update 
         failed    
            !   undefined method `output_with_arrow' for #<Heroku::Command::Update:0x108da0120 @options={}, @args=[]>

Lo he intentado todo, incluida la desinstalación de mi gema heroku y la eliminación del cinturón de herramientas a través de:

rm -rf /usr/loca/heroku
sudo rm /usr/bin/heroku

Esto es muy frustrante. Mi entorno es Mac OS 10.7 Lion y:

$ ruby -v
ruby 1.9.3p125 (2012-02-16 revision 34643) [x86_64-darwin11.3.0]

$ which ruby
/Users/J/.rvm/rubies/ruby-1.9.3-p125/bin/ruby

$ heroku version
heroku-gem/2.19.2

$ which heroku
/usr/bin/heroku