Mi JTable tiene un editor de celdas implementado como una instancia de la clase DefaultCellEditor (JComboBox). He probado un par de cosas diferentes (Adición de soporte de finalización automática a los cuadros combinados de swing) pero todavía no funciona.

1:

//
JComboBox combo = new JComboBox(new Object[] { "Ester", "Jordi", "Jordina", "Jorge", "Sergi" });
AutoCompleteDecorator.decorate(combo);
DefaultCellEditor cellEditor = new DefaultCellEditor(combo);
TableColumn column = myTable.getColumnModel().getColumn(2);
column.setCellEditor(cellEditor);
//

2:

//
Object[] elements = new Object[] { "Ester", "Jordi", "Jordina", "Jorge", "Sergi" };
JComboBox c = new JComboBox(elements);
c.setEditable(true);
AutoCompleteSupport support = AutoCompleteSupport.install(c, GlazedLists.eventListOf(elements));
support.setSelectsTextOnFocusGain(false);
support.setHidesPopupOnFocusLost(false);
support.setStrict(false);
ComboBoxCellEditor combo = new ComboBoxCellEditor(c);
TableColumn column = myTable.getColumnModel().getColumn(2);
ComboTableCellRenderer renderer = new ComboTableCellRenderer();
column.setCellRenderer(renderer);
column.setCellEditor(combo);
//

3:

//
Object[] elements = new Object[] { "Ester", "Jordi", "Jordina", "Jorge", "Sergi" };
JComboBox comboBox = new JComboBox(elements);
comboBox.setEditable(true);
AutoCompletion ac = new AutoCompletion(comboBox);
ac.setStrict(false);
DefaultCellEditor cellEditor = new DefaultCellEditor(comboBox);
TableColumn column = myTable.getColumnModel().getColumn(2);
column.setCellEditor(cellEditor);
//

El problema al que me enfrento es que, tan pronto como el usuario comienza a escribir en el cuadro combinado, sale del modo de edición y, por lo tanto, evita la introducción de valores.