Mod_security a veces bloquea mi script ajax. ¿Cómo puedo saber por qué?

He construido algún tipo de aplicación CMS usando php y mysql. Todo ha funcionado perfectamente en localhost, así que lo he movido a la web. Ahora estoy experimentando problemas extraños cuando alguien está agregando un nuevo artículo. A veces, simplemente se agrega normalmente, y algunas veces el usuario recibe este error:

No aceptable No se pudo encontrar una representación apropiada del recurso solicitado /path_to/file.php en este servidor.

Después de algún tiempo en Google, descubrí que mod_security está bloqueando mi script (o algo así). ¿Hay alguna manera de que pueda ver por qué está bloqueando mi script?

No estoy muy familiarizado con mod_security, pero según tengo entendido, está ahí para proporcionar otro nivel de seguridad a las aplicaciones web mediante el cumplimiento de algunas reglas. Entonces, ¿puedo ver qué regla bloquea mi aplicación para poder corregirla?

Alguna información adicional:

/path_to/file.php (el archivo en el que ocurre este error No aceptable) es un archivo .php que se usa solo con AJAX. Le estoy enviando algunos datos a través de POST y también estoy enviando algunos archivos (imágenes, documentos de texto, etc.). El límite de carga de archivos en el servidor es de 20MB. Actualmente estoy enviando 17 imágenes (aproximadamente 10 MB), y sigue fallando (me sale un error No aceptable). Pero también he intentado enviar solo una foto y un documento, y ha funcionado sin problemas.

EDITAR: Estoy utilizando host compartido (con CPanel).

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta