reemplazar uri de espacio de nombres usando XSLT en el mensaje SOAP

i tengo un mensaje de entrada de jabón, tratando de reemplazar parte del espacio de nombres uri con una cadena diferente. Puedo reemplazar el URI completo con un URI diferente, pero no puedo modificar el URI existente. Necesito buscar 'OLDSTRING' y reemplazarlo por 'NEWSTRING'. La cadena VARIABLESTRING varía en cada entrada xml, por lo que debo mantenerla como está en la salida xml

Input XML:

<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:schemas-OLDSTRING-com:VARIABLESTRING">
       <soapenv:Header/>
       <soapenv:Body>
          <requestMessage xmlns="urn:schemas-OLDSTRING-com:VARIABLESTRING">
            <merchantID>TESTID</merchantID>   
          </requestMessage>
       </soapenv:Body>
    </soapenv:Envelope>

OUTPUT XML:

<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:urn="urn:schemas-NEWSTRING-com:transaction-data-1.69">
   <soapenv:Header/>
   <soapenv:Body>
      <requestMessage xmlns="urn:schemas-NEWSTRING-com:VARIABLESTRING">
        <merchantID>TESTID</merchantID>   
      </requestMessage>
   </soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>

He intentado el siguiente XSL y he podido cambiar el URI del espacio de nombres, pero quiero reemplazar solo 'OLDSTRING' por 'NEWSTRING' y mantener la cadena restante como está.

XSLT:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
       <xsl:template match="node()|@*">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|*|text()" />
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="//*[namespace-uri()='urn:schemas-OLDSTRING-com:VARIABLESTRING']">
        <xsl:element name="{local-name()}" namespace="urn:schemas-NEWSTRING-com:VARIABLESTRING" >
            <xsl:apply-templates select="@*|*|text()" />
        </xsl:element>
    </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta