He hecho una prueba simple con unMemoryMappedFile como msdn dice

2 procesos, 1 archivo mapeado de memoria:

el primer proceso agrega la cadena "1"el primer proceso esperael segundo proceso agrega la cadena "2" y terminael primer proceso ahora lee todo el archivo mapeado de memoriaproceso A:

using (MemoryMappedFile mmf = MemoryMappedFile.CreateNew("testmap", 10000))
            {
                bool mutexCreated;
                Mutex mutex = new Mutex(true, "testmapmutex", out mutexCreated);
                using (MemoryMappedViewStream stream = mmf.CreateViewStream())
                {
                    BinaryWriter writer = new BinaryWriter(stream, Encoding.UTF8);
                    writer.Write("1");
                }
                mutex.ReleaseMutex();
                Console.WriteLine("Start Process B and press ENTER to continue.");
                Console.ReadLine();
                mutex.WaitOne();
                using (MemoryMappedViewStream stream = mmf.CreateViewStream())
                {
                    BinaryReader reader = new BinaryReader(stream, Encoding.UTF8);
                    Console.WriteLine("Process A says: {0}", reader.ReadString());
                    Console.WriteLine("Process B says: {0}", reader.ReadString());
                }
                mutex.ReleaseMutex();
            }

proceso B:

 using (MemoryMappedFile mmf = MemoryMappedFile.OpenExisting("testmap"))
                {
                    Mutex mutex = Mutex.OpenExisting("testmapmutex");
                    mutex.WaitOne();
                    using (MemoryMappedViewStream stream = mmf.CreateViewStream(1, 0))
                    {
                        BinaryWriter writer = new BinaryWriter(stream, Encoding.UTF8);
                        writer.Write("2");
                    }
                    mutex.ReleaseMutex();
                }

El resultado es

Hu?

¿Dónde está "1", "2"?

Sin embargo, si corroSOLAMENT el primer proceso (sin activar el proceso B) obtengo:

Qué me estoy perdiendo

Espero ver:

Process A says: 1
Process B says: 2