Estoy trabajando en una aplicación Rails existente y estoy usando un archivo de localización,en.yml, para contener la mayor parte del texto de la aplicación. Por el momento, no estamos localizando a ningún otro idioma, por lo que solo hay un archivo, pero el hecho de que estamos poniendotranslate('some.key') en nuestras vistas significa que agregar otro idioma será tan simple como agregar otro archivo, por ejemplo,sp.yml

El problema es,en.yml ha crecido hasta el punto de dudar de que se estén utilizando todas las claves.

Aparte degit grepping paratranslate llama con cada tecla, ¿hay alguna forma rápida de identificar las teclas de localización que la aplicación no llama explícitamente?