El código de incrustación del botón google +1 puede tener un objeto javascript con configuración (por ejemplo, "{lang:'de'} ").

En JavaScript simple, este objeto se crearía e inmediatamente se destruiría, porque nada lo hace referencia.

Me pregunto cómo acceden los scripts de Google a este objeto.

<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js">
  {lang: 'de'}
</script>

arece que funciona, excepto cuando escribe dinámicamente la etiqueta de script que incluye el objeto de configuración en el DOM.