Jfreechart: actualice un gráfico de acuerdo con los datos cambiantes

Me gustaría saber cómo actualizar un gráfico si queremos cambiar "en vivo" algún dato. Quiero decir, por ejemplo, tengo un gráfico con una TaskSeries que aparece en 3 años y me gustaría cambiar 3 años por 5 años. Quiero que el gráfico cambie de inmediato.

¿Hay algún tipo de gráfico de actualización o algo así?

Sé que podría decir "obtenga su TaskSeries, realice sus cambios y se actualizará automáticamente", pero mis TaskSeries se generan y no puedo cambiarlas fácilmente. Es por eso que me gustaría encontrar una manera de recalcular y reconstruir todo el gráfico.

Respuestas a la pregunta(6)

Su respuesta a la pregunta