Tenemos una asp: DropDownList que llenamos del lado del servidor con

ddlBranch.Items.Add(new ListItem("TEST","This is a's test"));

Cuando esto se compila y ejecuta bajo .NET 3.5, vemos el texto "Esta es una prueba de a"

in embargo, cuando esto se compila y ejecuta bajo .NET 4.0, vemos el texto "Esta es una's test "

Hemos agregado lo siguiente a nuestro web.config y no hubo cambios.

<pages controlRenderingCompatibilityVersion="3.5" />

Por el momento, hemos regresado a .NET 3.5, sin embargo, nos gustaría saber si hay una manera de solucionar esto o si se trata de un problema de representación conocido o es por diseño.

TIA

AJ