Temos um asp: DropDownList que preenchemos o lado do servidor com

ddlBranch.Items.Add(new ListItem("TEST","This is a's test"));

Quando isso é compilado e executado no .NET 3.5, vemos o texto "Este é um teste"

No entanto, quando isso é compilado e executado no .NET 4.0, vemos o texto "Este é um's test "

Adicionamos o seguinte ao nosso web.config e não houve alteraçõe

<pages controlRenderingCompatibilityVersion="3.5" />

or enquanto, voltamos ao .NET 3.5, mas gostaríamos de saber se existe uma maneira de contornar isso ou se esse é um problema de renderização conhecido ou é por desig

TIA

AJ