Discretización de frecuencia igual en R

Tengo problemas para encontrar una función en R que realice una discretización de igual frecuencia. Me topé con el paquete 'infotheo', pero después de algunas pruebas descubrí que el algoritmo está roto. Parece que 'dprep' ya no es compatible con CRAN.

EDIT:

Para mayor claridad, no necesito separar los valores entre los contenedores. Realmente quiero la misma frecuencia, no importa si un valor termina en dos bins. P.ej

c(1,3,2,1,2,2) 

debería dar una papelerac(1,1,2) y unoc(2,2,3)

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta