Erroneous "Dir inseguro del mundo inseguro foo en RUTA" al ejecutar el script ruby

Cuando ejecuto un script ruby, me da esto:

[nathanb@nathanb-box ~] myscript .
/u/nathanb/bin/myscript:173: warning: Insecure world writable dir /usr/software/test/bin in PATH, mode 043777
/u/nathanb/bin/myscript:74: warning: Insecure world writable dir /usr/software/test/bin in PATH, mode 043777
/u/nathanb/bin/myscript:79: warning: Insecure world writable dir /usr/software/test/bin in PATH, mode 043777

Este mensaje es erróneo porque / usr / software está montado como de solo lectura:

software:/vol/software/  on  /usr/software             type  nfs         (ro,noatime,intr,rsize=32768,wsize=32768,timeo=600,nolock,addr=10.60.132.45,nfsvers=3,proto=tcp,mountproto=udp)

Y puedo verificar esto:

nathanb@nathanb-box /usr/software/test/bin] touch foo
touch: cannot touch `foo': Read-only file system

Creo que mi punto de montaje tiene los permisos correctos:

[nathanb@nathanb-box /usr] ls -ld /usr/software
drwxr-xr-x 27 root root 4096 2010-09-10 17:12 /usr/software

Así que dos preguntas:

Podría legítimamente considerarse un error en Ruby? ¿Cómo callo esto? ¿Hay alguna manera de desactivar solo esta advertencia específica?

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta