Tengo un pincel visual que es un grupo de formas, cuyo color principal es un recurso dinámico en sí mismo, por lo que la forma es, por ejemplo, MyShape y el Color, MyColour, al que hace referencia el objeto Shape.
Mi problema es cuando actualizo el color para esto: solo ocurre la primera vez que se carga la forma (el color debe configurarse primero), sin embargo, aunque cambie el color, no actualizará el recurso dinámico que usa color: ¿cómo hago que esto funcione?
Solo necesito hacer que un recurso dinámico funcione dentro de otro recurso dinámico y que ambos se actualicen cuando cambie el color.
No tengo idea de cómo hacer que esto funcione: pasé tiempo creando un selector de color para WPF solo para descubrir que no puedo cambiar el color de este elemento: los recursos de 1 nivel funcionan donde configuro el pincel / color directamente pero no un color dentro de otro objeto o recurso de 2 niveles.

Edit: mi problema parece ser específico al uso de estos en un recurso / diccionario separado, ya que mi programa necesita acceder a este elemento desde una clase, no desde la ventana, el ejemplo principal mencionado no funciona cuando MyColor está en un recurso separado.