Por qué este código arroja System.ExecutionEngineException

Antecedentes:Estoy usando DirectX 9.0 Managed Libraries para transformar matrices de puntos 3d en coordenadas de pantalla 2D. Para la velocidad, uso los métodos UnsafeNativeMethods para hacer todas las transformaciones. El problema:Si se usa mi ...