Soy consciente de fputcsv, pero segúneste error "wontfix" fputcsv no escapa correctamente de entrada, y su comportamiento no se solucionará por razones de compatibilidad. Preferiría una implementación que sea compatible conRFC 4180 para que Excel y LibreOffice puedan abrirlo en todos los casos.

He intentado buscar en Google una biblioteca que haga esto correctamente, pero no parece haber un consenso sobre una biblioteca decente de terceros, sino que comúnmente sugiere el fputcsv defectuoso. Siempre podría rodar el mío, pero preferiría no reinventar la rueda si es posible.