Estoy trabajando en un equipo que usa SVN principalmente, mientras que prefiero usar Mercurial cuando sea posible. Configuré un clon hg del repositorio SVN usando hgsubversion, y varios tirones / commits / empujes básicos parecían funcionar bien.

Ahora, después de 2 semanas de desarrollo local (tiempo durante el cual me fusioné en cambios de un repositorio externo de hg y me fusioné en cambios del repositorio SVN varias veces), intenté pasar al repositorio SVN, pero fallé con este mensaje

abort: Lo siento, no puedo encontrar svn padre de una revisión de fusión.

He encontrado a otros usuarios que se encuentran con el mismo problema, con instrucciones sobre cómo evitar este problema en el futuro, pero no he encontrado nada que parezca abordar la condensación de múltiples confirmaciones paralelas para limpiar un repositorio de hgsubversion existente.

¿Cuál es la mejor forma en que puedo rectificar los asuntos sin perder mis propios compromisos? (¿Con instrucciones paso a paso?)