¿Alguien ha encontrado algo como esto exclusivamente en Chrome 10 / Win?

Todos los espacios que no se rompen en estos dos webfonts no se representan correctamente. Trabajando en IE7 / 8/9, Firefox, Safari y Chrome / OSX.

Contenido de mi archivo fonts.css:

@font-face {
    font-family: 'Hellenic';
    src: url('../fonts/eot/hellenic.eot?') format('eot'),
         url('../fonts/ttf/hellenic.ttf') format('truetype'),
         url('../fonts/woff/hellenic.woff') format('woff'), 
         url('../fonts/svg/hellenic.svg#MCMHellenicWide') format('svg');
}

@font-face {
    font-family: 'Lasalle';
    src: url('../fonts/eot/lasalle.eot?') format('eot'),
         url('../fonts/ttf/lasalle.ttf') format('truetype'),
         url('../fonts/woff/lasalle.woff') format('woff'), 
         url('../fonts/svg/lasalle.svg#FilmotypeLaSalle') format('svg');
}

@font-face {
    font-family: 'LeagueGothic';
    src: url('../fonts/eot/leaguegothic.eot?') format('eot'),
         url('../fonts/ttf/leaguegothic.ttf') format('truetype'),
         url('../fonts/woff/leaguegothic.woff') format('woff'), 
         url('../fonts/svg/leaguegothic.svg#svgFontName') format('svg');
}