Estoy tratando de usar LINQ para crear una lista agrupada de documentos basada en metadatos, que es una lista en el documento.

Abajo se ve la estructura de mi objeto:

List<Document>
         --> List<Metadata>
                      --> Metadata has a name and a value property.

Quiero agrupar los documentos en función de una etiqueta de metadatos que tenga un nombre: ID y agruparlos donde los valores de la propiedad ID sean los mismos.

Lo intenté así:

var x = response.Document
         .GroupBy(d => d.Metadata.Where(dc => dc.Name == DocProperty.ID)
         .Select(dc => dc.Value));

Esto da como resultado una lista de documentos individuales, pero no agrupados por ID.

También pensó en seleccionar una lista distinta de ID y luego recorrer la lista de documentos y encontrar documentos que coincidan con la ID. Parece una gran sobrecarga, porque para cada ID en la lista distinta, tengo que ir cada vez a la lista de metadatos y encontrar los documentos y tener que hacer verificaciones adicionales para los múltiples elementos encontrados, obtener la propiedad que necesito, etc.

¿Alguien tiene una buena idea sobre cómo hacer que esto funcione?