Gráfico en vivo para una aplicación C

Tengo una aplicación que se conecta periódicamente a un sistema host que podría estar en un archivo o simplemente en una consola. Me gustaría utilizar estos datos para trazar un gráfico estadístico para mí. No estoy seguro de poder usar el ...