IdentityServer4: se ha producido un error de seguridad

Estoy usando IdentityServer4 con ASP .NET Core WebAPI y tengo problemas para acceder a la página de descubrimiento mediante programación

var disco = await DiscoveryClient.GetAsync("https://<api>:1337");

Si alojo las API (IdentityServer y la API protegida) en mi host local, todo funciona, ni siquiera necesito usar https ... probablemente no arroje el ...HTTPS is required si el nombre del host es localhost?

Entonces, comencé a crear un certificado autofirmado en el IIS del servidor, lo almacené en el almacén de Certificados personales. Pero cuando me conecto desde el exterior (navegador) me sale el error:

This site is not secure - Error Code: DLG_FLAGS_SEC_CERT_CN_INVALID 

Después de un poco de búsqueda y no tuve suerte de encontrar nada, instalé el mismo certificado en mi computadora portátil (para poder acceder a la API sin recibir la advertencia). Ahora no recibo ninguna advertencia y el descubrimiento JSON está disponible. para ser visto (desde el navegador)

Pero programáticamente sigo teniendo el mismo error.

Error

Error connecting to https://:1337/.well-known/openid-configuration: An error occurred while sending the request.

Exception StackTrace

at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1.ConfiguredTaskAwaiter.GetResult()
   at System.Net.Http.DiagnosticsHandler.<SendAsync>d__2.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1.ConfiguredTaskAwaiter.GetResult()
   at System.Net.Http.HttpClient.<FinishSendAsyncBuffered>d__58.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at IdentityModel.Client.DiscoveryClient.<GetAsync>d__17.MoveNext()

Mensaje de excepción interna:

A security error occurred

Excepción interna StackTrace

at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
at System.Threading.Tasks.RendezvousAwaitable`1.GetResult()
at System.Net.Http.WinHttpHandler.<StartRequest>d__105.MoveNext()

EDITAR 01 Agregar el mismo certificado autofirmado del servidor a mi computadora portátil en el contenedor de certificación de confianza funciona, parcialmente.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta