Me gustaría actualizar la tabla 1 basada en una suma que se aplica principalmente en la tabla 2 pero que incluye un solo valor de la tabla 3.

table2 tiene una columna que está FKd a la columna id de table1, y la suma se basa en que coincidan.

UPDATE table1, table2 
SET table1.column1 = 
(SELECT SUM( (SELECT constant FROM table3) +
          (SELECT table2.sum_number 
           WHERE table2.table2_id1 = table1.id) ) ) 
WHERE table1.id = table2.table2_id1;

Eso no funciona para mí.

¡Muchas gracias de antemano!

EDITAR: Error dado

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds 
 to your MySQL server version for the right syntax to use near 
 'WHERE table2.table2_id1 = table1.id) ) ) WHERE table1.id = table2.table2_id1;'