Eliminar caracteres del campo en la tabla de base de datos de MS Access
Utilizando MS Access 2010. Tengo un campo en una tabla que contiene nombres de rutas de Windows entre comillas, como este
<code>"C:\My Documents\Photos\img1.jpg" "C:\My Documents\Photos\products\gizmo.jpg" "C:\My Documents\Photos\img5.jpg" </code>
y así.
Necesito deshacerme de las citas para que la columna tenga este aspecto:
<code>C:\My Documents\Photos\img1.jpg C:\My Documents\Photos\products\gizmo.jpg C:\My Documents\Photos\img5.jpg </code>
¿Hay una manera de escribir una consulta de actualización para hacer esto? ¿O una mejor manera de hacerlo por completo?