En el siguiente caso, hay dos UIImageViews con la misma configuración y la misma imagen de plantilla ... Pero una teñe la imagen y la otra no.

Duplicado trabajandoUIImageView y lo colocó en lugar del otro y funcionó. Esto me sucedió varias veces y esta solución siempre funcionó, pero todavía me pregunto qué podría haber hecho mal. ¿Puede ser un error de Xcode? ¿Te sucedió algo similar? Tengo Xcode 8.1.