He pasado por varias preguntas,esta Está algo relacionado pero no responde mi pregunta.

¿La agrupación de conexiones c3p0maxPoolSize asegura que el número de conexiones en un momento determinado nunca exceda este límite? ¿Qué pasa si elmaxPoolSize=5 y 10 usuarios comienzan a usar la aplicación exactamente al mismo tiempo?

Mi aplicacion configuraciones

<bean id="dataSource" class="com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource" destroy-method="close">
        <property name="driverClass"><value>${database.driverClassName}</value>/property>
        <property name="jdbcUrl"><value>${database.url}</value></property>
        <property name="user"><value>${database.username}</value></property>
        <property name="password"><value>${database.password}</value></property>
        <property name="initialPoolSize"><value>${database.initialPoolSize}</value>/property>
        <property name="minPoolSize"><value>${database.minPoolSize}</value></property>
        <property name="maxPoolSize"><value>${database.maxPoolSize}</value></property>
        <property name="idleConnectionTestPeriod"><value>200</value></property>
        <property name="acquireIncrement"><value>1</value></property>
        <property name="maxStatements"><value>0</value></property> 
        <property name="numHelperThreads"><value>3</value></property>
    </bean>

    <bean id="entityManagerFactory" class="org.springframework.orm.jpa.LocalContainerEntityManagerFactoryBean">
        <property name="dataSource" ref="dataSource"/>              
    </bean>

    <bean id="transactionManager" class="org.springframework.orm.jpa.JpaTransactionManager">
        <property name="entityManagerFactory" ref="entityManagerFactory"/>
        <property name="dataSource" ref="dataSource"/>
    </bean>