La documentación de Apple para UIActionSheet me está causando confusión. En primer lugar, en las Pautas de la interfaz humana del iPad, dice:

Para obtener más información sobre el uso de una hoja de acción en su código, consulte “Uso de Popovers para mostrar contenido” en la Guía de programación de iPad.

Pero luego, en la sección "Uso de Popovers para mostrar contenido", ¡no menciona las hojas de acción en absoluto! ¿Me estoy perdiendo de algo?

http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/General/Conceptual/iPadHIG/UIElements/UIElements.html#//apple_ref/doc/uid/TP40009446-CH6-SW9

Mi pregunta principal es esta: en el iPad, ¿cuál es la diferencia entre un UIPopoverController y un UIActionSheet? Si una UIActionSheet se presenta automáticamente dentro de un UIPopoverController, ¿hay alguna razón para usar UIActionSheet? Veo cómo su delegado y la creación automática de botones generan menos líneas de código, pero desde un punto de vista de usabilidad, ¿hay alguna diferencia?

Además, mostrar mi actionSheet con animación no funciona en absoluto. Se ve y actúa exactamente como una actionSheet presentada sin animación (que es exactamente lo mismo que si estuviera usando un UIPopoverController y ninguna actionSheet). Aquí está mi código:

UIActionSheet *action = [[UIActionSheet alloc] initWithTitle:@"An unsaved property already exists. You must assign a name to this property before creating a new property. Would you like to:"
    delegate:self
    cancelButtonTitle:nil
    destructiveButtonTitle:@"Overwrite"
    otherButtonTitles:@"Open unsaved property", nil];

[action showFromRect:CGRectMake(0, 0, 200, 200) inView:self.mainSplitViewController.view animated:NO];

¿Cómo obtendría una ActionSheet que se parezca a la ActionSheet animada de muestra en la documentación de Apple (desde la aplicación de mapas, donde agrega una ubicación a un contacto)?

Es posible que termine usando una alerta para esto en lugar de un popover o una actionSheet, pero aún así sería útil entender esto.

¡Gracias!