Agregar UICollectionView a NavigationBar

Estoy tratando de agregar una UICollectionView como SubView a mi NavigationBar.

[self.navigationController.view addSubview:self.hotspotCollectionView];

Parece funcionar correctamente, pero cubre el botón Atrás, vea la captura de pantalla adjunta. ¿Hay alguna forma de sangrar el collectionView para que el botón de retroceso sea visible correctamente? ¿También hay una manera de aumentar la altura de la barra de navegación para que pueda usar imágenes en miniatura más grandes en mi CollectionView?

Estoy usando XCode 7 y iOS9.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta