Tengo un problema para conseguir la fecha correcta. Cuando copio fechas de una tabla a otra

insert into table1 select some_date from some_table 

inserta fecha equivocada. El problema solo ocurre en las fechas del año anterior a 1950. En la tabla 1 tengo la fecha 1.1.1949 y cuando la copio en la tabla some_table tengo la fecha 2049-1-1

¿Cómo consigo la fecha correcta ... 1949-1-1?