Ich habe ein Problem mit dem korrekten Datum. Wenn ich Daten von einer Tabelle in eine andere kopiere

insert into table1 select some_date from some_table 

es fügt ein falsches Datum ein. Das Problem tritt nur bei Daten mit einem Jahr vor 1950 auf. In Tabelle 1 habe ich das Datum 1.1.1949 und wenn ich es nach some_table kopiere, erhalte ich das Datum 2049-1-1

Wie bekomme ich das richtige Datum ... 1949-1-1?