Estoy desarrollando una biblioteca estática que se distribuirá a otros desarrolladores, que pueden necesitar declaraciones de depuración. Entonces tengo varios niveles de registro.

Para evitar la aparición constante de

if(loggingLevelCurrentlySet >= loggingLevelWantedForThisInstance){ 
     NSLog(@"log this");
}

Creé un conjunto de envoltorios de funciones de registro. Una versión simplificada se ve así:

void myLog(int logLevel, NSString *format, va_list args){
    if((loggingLevelCurrentlySet >= logLevel)){
        NSLogv(format, args);
    }
}

void myLogLevel1(NSString *format, ...){
    va_list args;
    va_start(args, format);

    myLog(1, format, args);
    va_end(args);
}

void myLogLevel2(NSString *format, ...){
    va_list args;
    va_start(args, format);

    myLog(2, format, args);
    va_end(args);
}

etc.

Pero ahora, quiero, desde myLog, acceder a la cadena completamente formateada para hacer algo más.

void myLog(int logLevel, NSString *format, va_list args){
        NSString *fullString = [NSString stringWithFormat:format, args]; //crashes when args is anything but an empty list
        CFStringRef cfsr = CFStringCreateWithFormat(kCFAllocatorDefault, NULL, format, args);  //also crashes

        //want to use the string here

        if((loggingLevelCurrentlySet >= logLevel)){
            NSLogv(format, args);
        }
}