Problemas con Ruby on Rails con Rake
Soy muy nuevo en Rails, así que perdona mi falta de comprensión. He instalado las últimas versiones de RubyGems, Ruby, Rails, Rake y MySQL, etc. a través de RubyGems, pero tengo este problema al comenzar a hacer una aplicación básica de Rails:
Icarus:temporary atg$ rails new people
... (output omitted) ...
Icarus:temporary atg$ cd people
Icarus:people atg$ rake db:create
(in /Users/atg/temporary/people)
rake aborted!
uninitialized constant Bundler
/Users/atg/temporary/people/Rakefile:4
(See full trace by running task with --trace)
Icarus:people atg$ rake db:create --trace
(in /Users/atg/temporary/people)
rake aborted!
uninitialized constant Bundler
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2503:in `const_missing'
/Users/atg/temporary/people/config/boot.rb:9
/Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `gem_original_require'
/Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `require'
/Users/atg/temporary/people/config/application.rb:1
/Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `gem_original_require'
/Library/Ruby/Site/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `require'
/Users/atg/temporary/people/Rakefile:4
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2383:in `load'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2383:in `raw_load_rakefile'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2017:in `load_rakefile'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2016:in `load_rakefile'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2000:in `run'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:1998:in `run'
/Users/atg/.gem/ruby/1.8/gems/rake-0.8.7/bin/rake:31
/usr/bin/rake:19:in `load'
/usr/bin/rake:19
No tengo idea de lo que hice mal, y soy tan nuevo en esto que no sé si podría depurarlo si me pasé toda la vida trabajando en ello. ¿Alguna idea / guía?
Toda ayuda es apreciada y gracias de antemano!