Quiero usar una ventana emergente de inicio de Twitter para mostrar un avatar de usuario y una dirección de correo electrónico, con la posibilidad de agregar más detalles en una fecha posterior.

Tengo un problema al obtener el parcial para representar dentro del campo de contenido del enlace. El código de vista está debajo (en HAML).

%span.comment-username
    =link_to comment.user_name, "#", "title" => comment.user_name,
      "data-content" => "=render 'users/name_popover'", 
      class: "comment-user-name"

Actualmente, esto solo producirá el código de contenido como una cadena.

¿Hay alguna forma de hacer esto para que se inserte el parcial en lugar del código como una cadena?