Llamar a obj-c enum desde swift no funciona después de actualizar a Xcode 7.3 swift 2.2

El código funcionaba mucho antes de la actualización a Xcode 7.3 desde 7.1 y swift 2.2. También he visto respuestas usando el typedef NS_ENUM (NSUInteger, MyStatus) ... pero si es posible,Prefiero no cambiar el código obj-c existente.

Definido en el archivo de encabezado obj-c:

typedef enum {
    StatusPending,
    StatusTimeout,
    StatusSuccess,
    StatusFail
} MyStatus;

Declaración en el archivo Swift:

/* some code to retrieve the status */

switch (status) {

case .StatusSuccess:
 /* do something */

/* other test cases omitted here */

default:

}

Intenté usar .rawValue, .value, etc., pero aún recibo un error:

Enum caso 'StatusSuccess' no encontrado en el tipo 'MyStatus'

Todo funcionaba bien antes de la actualización y he intentado desinstalar / reinstalar Xcode 7.3, Producto-> Limpiar, Producto-> Limpiar carpeta de compilación ... pero sin éxito :-(

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta