Quiero seleccionar BONKERS en el fragmento HTML a continuación. Su distinción es que está solo en un<code> bloquear mientras que todos sus hermanos contienen<a>'s.:empty es la opción obvia, pero no funcionará debido al nodo de texto. Pensé que sabía esto, pero esto me está volviendo loco, bueno, loco.

 <ul class="Reference">
    <li class="level4">
        <code class="active-voice">
            <a href="some/url/x" version="2">
                mauve 
            </a>
    </code>
    <li class="level8">
        <code class="active-voice">
            BONKERS 
        </code>
    </li>
    <li class="level9 subclass">
        <code class="active-voice">
            <a href="some/url/c" version="2">
                cerise 
            </a>
    </code>
    </li>
</ul>

Necesito una solución CSS pura (JS no es una opción), y no tengo control sobre el código fuente HTML.

Feh!