He estado tratando de hacer que getResource funcione correctamente toda la mañana, pero hasta ahora la única manera de hacerlo funcionar es mover la carpeta res a la carpeta bin y luego usar getResource como tal.

URL url = MyClass.class.getResource("/res/gfx/entity/entity1.png");

Pero, ¿no hay alguna forma en que pueda hacerlo para que la resolución esté fuera de la carpeta bin?