Bajo la configuración de herramientas externas de VS, hay una casilla de verificación "Usar ventana de salida" que captura la salida de la línea de comandos de las herramientas y la coloca en una pestaña de VS.

La pregunta es:¿Puedo obtener el mismo procesamiento para mi programa cuando presiono F5?

Editar: FWIW Estoy en C #, pero si eso marca una diferencia en tu respuesta, es poco probable que tu respuesta sea lo que estoy buscando.

Lo que quiero es tomar el flujo de salida del programa y transferirlo a la pestaña de salida en VS usando los mismos dispositivos que usa la redirección de salida ('|' y '>') en el indicador de cmd.