El código que tiene que agregar para rastrear una página web con Google Analytics se ve así:

<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-XXXXX");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>

¿Cuál es la ventaja de hacer estas líneas?

document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

frente a estas líneas:

document.write("<script src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'><\/script>");

Escribí un código que hace algo similar (cargar javascript "a través" de la escritura del documento) pero no usa unescape y me pregunto si debo seguir el ejemplo de Google Analytics.