Si yo usomp3: "/Music/StreamUploadedSongs/1" en el siguiente código:

var player = new $("#jquery_jplayer_1").jPlayer({
        ready: function () {
            $(this).jPlayer("setMedia", {
                mp3: "/Music/StreamUploadedSongs/1",
            });
        },
        cssSelectorAncestor: "#jp_container_1",
        swfPath: "~Scripts/Jplayer/jquery.jplayer.swf",
        useStateClassSkin: true,
        autoBlur: false,
        keyEnabled: true        
        }
});

Esto es lo que parece, puedes ver que jplayer no se mueve correctamente las horas (se superponen) y también la barra de búsqueda / reproducción no funciona aunque la canción todavía se puede reproducir:

Marcado HTML:<audio id="jp_audio_0" preload="metadata" src="http://localhost:6060/Music/StreamUploadedSongs/1"></audio>

Controlador de música:

public ActionResult StreamUploadedSongs(int id)
{
        byte[] song = db.UploadedSongs.Where(x => x.Id == id).FirstOrDefault().SongBytes;
        return File(song, "audio/*");
}

Si cambio la propiedad mp3 a esto en su lugar:mp3: "http://www.jplayer.org/audio/mp3/TSP-01-Cro_magnon_man.mp3" entonces funciona perfectamente

var player = new $("#jquery_jplayer_1").jPlayer({
    ready: function () {
        $(this).jPlayer("setMedia", {
            mp3: "http://www.jplayer.org/audio/mp3/TSP-01-Cro_magnon_man.mp3",
        });
    },
    cssSelectorAncestor: "#jp_container_1",
    swfPath: "~Scripts/Jplayer/jquery.jplayer.swf",
    useStateClassSkin: true,
    autoBlur: false,
    keyEnabled: true        
    }

});

Así es como se ve, funcionando correctamente, la barra de búsqueda / reproducción funciona y jplayer ha movido el tiempo a las posiciones correctas:

Marcado HTML:<audio id="jp_audio_0" preload="metadata" src="http://www.jplayer.org/audio/mp3/TSP-01-Cro_magnon_man.mp3"></audio>

Tengo otros jPlayers en otras páginas y es exactamente lo mismo con ellos también.

Editar: Acabo de probar esto:

 public string StreamUploadedSongs(int id)
    {
      string filePath = Server.MapPath(Url.Content("~/Content/TSP-01-Cro_magnon_man.mp3"));

       return filePath; 
    }

Puse el archivo mp3 en ese directorio pero ahora no se reproduce en absoluto. Si pego esto en urlhttp://localhost:6060/Music/StreamUploadedSongs/1034" simplemente devuelve I: \ Users \ UserName \ Desktop \ MusicSite \ MusicSite \ MusicSite \ Content \ TSP-01-Cro_magnon_man.mp3 en lugar de reproducir la canción.