Tengo una página web remota que carga un archivo remoto de JavaScript llamadoscript.js. No tengo acceso inmediato al sistema de archivos remoto para realizar cambios para probar algo.

Entonces copioscript.js a mi disco local, y en Chrome Dev Tools agrego mi carpeta local al espacio de trabajo. Luego hago clic derecho en mi control remotoscript.js archivar y escogerMap to File System Resource.... Elijo mi localscript.js.

Así que ahora esperaría que mi configuración regional cambiescript.js para anular el control remotoscript.js, ¿derecho? De esta manera puedo hacer algunos cambios en mi localscript.js y cuando vuelvo a cargar la página, puedo ver los cambios reflejados en mi página.

Sin embargo, en la pestaña Fuentes, al seleccionar mi localscript.js Veo la advertencia en la parte superior:

Workspace mapping mismatch

The content of this file on the file system:

file:///Users/me/test/script.js

does not match the loaded script: 

http://someserver.com/js/script.js

Possible solutions are:
- Reload inspected page
- Check that your file and script are both loaded from the correct source and their contents match

Entonces, ¿esto me dice que mi localscript.js necesita ser exactamente igual que el control remotoscript.js? Si es así, ¿cuál es el punto del recurso local?

¿No está allí para que pueda hacer cambios y ver esos cambios reflejados en el navegador? Si tiene que coincidir con el archivo remoto, entonces ya debe tener acceso para poder editar el archivo remoto, en cuyo caso estaría haciendo los cambios allí y no en el archivo local. Si ese es el caso, ¿cuál es el punto de asignar el recurso local?

¿Me estoy perdiendo de algo? ¿No es posible realizar cambios locales temporales en un archivo en Chrome Dev Tools y hacer que esos cambios se reflejen cuando se vuelve a cargar la página? Pensé que ese era el propósito de los recursos del sistema de archivos local.