Eclipse: Adjunte source / javadoc a una biblioteca a través de una propiedad local

Tengo una biblioteca de terceros en mi repositorio SVN y me gustaría asociar la fuente / javadoc con ella localmente en Eclipse. Es decir, debería haber alguna configuración local (por ejemplo, una entrada en ellocal.properties archivo) que asocia la fuente / javadoc con el archivo JAR, pero que no introduce dependencias locales en el repositorio a través de.classpath. Idealmente tendría

lib_src_dir = /my/path/to/lib/src

enlocal.properties y entonces

<classpathentry kind="lib" path="lib.jar" sourcepath="${lib_src_dir}">

en.classpath. Se puede hacer esto?

[EDITAR] La respuesta de @ VonC es útil ... ¿Hay alguna manera de cargar las Variables de ruta desde un archivo de texto (por ejemplo,local.properties) en lugar de pasar por Ventana -> Preferencias -> General -> Espacio de trabajo -> Recursos vinculados?

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta